Wielokrotnie spotykam się z sytuacjami, że użytkownik ma zadeklarowany język angielski (EN), tymczasem świetnie posługuje się językiem polskim.    Nie wiem jakie są przyczyny takiego stany rzeczy, ale wprowadza to niepotrzebny zamęt. Jako DR piszę po angielsku np. komunikat o podanym/niepodanym wjeździe czy inne istotne dla maszynisty informacje, a tu niespodziewanie gość odzywa się płynną polszczyzną. Zacząłem więc już ignorować to EN i piszę po polsku, jeżeli zasygnalizuje, że nie rozumie, wtedy przechodzę na angielski.

Przykład dość dla mnie zrozumiały jest. Sam mam system operacyjny zarówno na PC jak i telefonie w języku Angielskim(brytyjskim) - dlaczego tak mam, nie wiem, po co, też nie wiem, ale mi to jak najbardziej pasuje i nie mam problemów ze zrozumieniem języka żebym urządzenia na chwile na PL przełączał. Co do gry, ja zawsze piszę Witam, to jest binda z reguły, więc obokrajowiec, wie co znaczy Witam, jak odpowie po polsku to po polsku jak po angielsku to po angielsku, jak po niemiecku to mam problem itd.