Train Driver 2

International Part => English Boards => Wątek zaczęty przez: IcakaBG w 07 Listopada 2018, 22:53:51

Tytuł: English translation
Wiadomość wysłana przez: IcakaBG w 07 Listopada 2018, 22:53:51

What about making English translation for SCS, SPK and SWDR?

Also as driver I see that all locomotives have missing translation for buttons, switches and etc.

Tytuł: Odp: English translation
Wiadomość wysłana przez: IcakaBG w 08 Listopada 2018, 07:11:58

How I can translate the SWDR?

It will be nice to start from there. In real life I'm programmer so I can help if the system is not made for multi language support.

Tytuł: Odp: English translation
Wiadomość wysłana przez: inomushis w 08 Listopada 2018, 09:29:35

Currently, we're working on it :)
But, it's not only a translation. We need to make SWDR more modular, to have easy way for further development.

(https://img.ttsk.ngo/images/2018/11/08/imageb3b2e7275029a9dd.png)

Tytuł: Odp: English translation
Wiadomość wysłana przez: PKP_S10 w 08 Listopada 2018, 09:44:01

Cytat: inomushis w 08 Listopada 2018, 09:29:35

Currently, we're working on it :)
But, it's not only a translation. We need to make SWDR more modular, to have easy way for further development.

(https://img.ttsk.ngo/images/2018/11/08/imageb3b2e7275029a9dd.png)

Fajnie że będzie SWDR przetłumaczony po niemiecku, również przydałby się j. Angielski. Dobrze że choć o tym pomyśleliście dla graczy zagranicznych, np. Siemenswand.
Pozdrawiam i szanuję!

Tytuł: Odp: English translation
Wiadomość wysłana przez: IcakaBG w 08 Listopada 2018, 11:10:34

Cytat: inomushis w 08 Listopada 2018, 09:29:35

Currently, we're working on it :)
But, it's not only a translation. We need to make SWDR more modular, to have easy way for further development.

(https://img.ttsk.ngo/images/2018/11/08/imageb3b2e7275029a9dd.png)

That's interesting. I work on similar project and we've made decision that we're going to signal the back-end for missing translation. It save us time to find a missing translation like this :)

Tytuł: Odp: English translation
Wiadomość wysłana przez: TowarowyPL w 08 Listopada 2018, 11:37:03

Cytat: inomushis w 08 Listopada 2018, 09:29:35

Currently, we're working on it :)
But, it's not only a translation. We need to make SWDR more modular, to have easy way for further development.
(https://img.ttsk.ngo/images/2018/11/08/imageb3b2e7275029a9dd.png)

Tak wiem że nie tutaj,ale będzie automatycznie tłumaczenie wiadomości o szlak?

Tytuł: Odp: English translation
Wiadomość wysłana przez: shafter w 08 Listopada 2018, 12:55:17

SCS is made by an external developer (@pawelo) and i don't think it will ever be translated.