This is easy. Open Multiplayer or Singleplayer mode, select scenario in Singleplayer or spawn on station in Multiplayer with created train, and drive. Or (In Multiplayer if you find station with open spawn) wait for dispatcher instructions or signal.