Hello!
I don't have seen any tutorials for changing settings (train number, how to edit train, etc.) in Polish or English. I and some people from community are working on the tutorial to TD2. There will be a lot of teoritical information for drivers and dispatchers. If you want to know how to change number, edit train or be dispatcher, I can teach you. If you are interested, send me private message.
Regards