Witaj droga społeczności Td2,
Miałem incydent podczas mojej dzisiejszej sesji, który mógł nie być dla mnie wyjątkowo niewygodny, ale nadal nie był częścią dobrej formy. Gracz wszedł na moją scenę i przemówił do mnie po polsku.
Nie jestem jednak w stanie mówić po polsku i mogę wypowiadać tylko pojedyncze zdania, a może tylko pół zdania. Kiedy zasugerowałem, że mówię tylko po angielsku, gracz odpowiedział na coś, co zinterpretowałem jako zniewagę, co zostało mi później potwierdzone.
Jestem z Td2 od 2 lat i poznałem tutaj wiele osób, a nawet nauczyłem się trochę polskiego. Nieustannie denerwują mnie gracze, którzy zauważają, że nie mówią po polsku, tylko po angielsku lub niemiecku, upuszczając następujące zdania: „Następnie przejdź na serwer DE lub EN”.
Nie chcę tutaj umieszczać żadnych graczy w tym samym polu, ponieważ jest zadziwiająco wielu graczy, którzy naprawdę próbują się z tobą spotkać w łamanym angielskim lub niemieckim. To, co właśnie opisałem, było z perspektywy dyspozytora,
jeśli jesteś w trasie jako maszynista, a dyspozytor odmawia mówienia po angielsku i wraca tylko „Następnie użyj tłumacza”, szkoda i demotywuje do ponownego zagrania w Td2. Nie proszę żadnego gracza o znajomość niemieckiego, angielskiego,
Mówić po polsku lub po czesku, ale takie reakcje są po prostu bardzo złe. Z niecierpliwością czekam na rzeczową dyskusję i życzę miłego wieczoru lub poranka.


Ten tekst został napisany przy pomocy tłumacza Google.

Spotyka się tu dużo ludzi. Część z nich nie chce się odezwać po angielsku, część nienawidzi administracji i deweloperów, część nie cierpi osób piszących skargi, bo bawi ich anarchia. Jednak jestem przekonany, że większość użytkowników, poza powyższymi, zachowuje się poważnie i z szacunkiem dla każdego z kolegów. Niezależnie od tego, w jakim języku mówią i skąd pochodzą. Mój angielski jest na poziomie -1, ale kiedy trzeba, jakoś potrafię się dogadać - wystarczą chęci. Jak napisał kolega wcześniej, staraj się nie przejmować

Well… It's easy to say "do your job", "just ignore them"… Contrary to what people say in this thread, these are not rare things. Discrimination of - let's say - non-slavic players is common. German speaking people, regardless of their nationality, get extra share of comments. In my personal opinion these kind of behaviour should not be tolerated and should be severely punished. On the other hand I've seen that "they should play on DE servers" view is shared among some of TD2 crew. Also, keep in mind that statistically Polish people are rather racist and close-minded and these statistics are simply reflected in TD2. My approach to hostile or toxic behaviour in TD2 is to take longer break from the game. Cheers and see you on the way, Saix95

Jako Polak z dziada, pradziada jestem oburzony taką oceną 

Noted Unfortunately your outrage won't change facts. What can change Saix95 and his fellow foreign players situation is reporting discrimination using venerable complaints system. I'm convinced moderators won't ignore such situations.

PS
Excerpt from Penal Code: https://arslege.pl/rasizm/k1/a293/

Nie każdy zna perfekcyjnie angielski, a tłumacz jak tłumacz. Tak tłumaczy że czasami nic nie wiadomo. Społeczność TD to nie tylko Polacy. Niektóre osoby z innych państ mówią dobrze po polsku, a niektóre nie. Trzeba się więc jakoś porozumieć. Polecam dział: ^Politologia^ td2 gdzie są wszystkie podstawowe zwroty w różnych językach. Przyznam że, sam używam tłumacza

EN:
Not everyone knows English perfectly, and the translator is like a translator. He explains that sometimes you don't know anything. The TD community is not only Poles. Some people from other countries speak Polish well and some do not. So you have to communicate somehow. I recommend the section: ^ Political Science ^ td2 where there are all the basic phrases in different languages. I admit that I use the translator myself

I have been playing TD for 4 years now and I mostly came along good when using translators such as deepl, or Google. But those 4 years taught me lots of polish words and phrases tho, so now I have a basic understanding of Polish. I can even speak a little bit of Polish in the chat.
My recommendation is, that once you encounter some ignorant players, that you just don't mind too much about them. Don't be too unfriendly back to them and just try to get the things done, you need to send him to the next scenery. But I have to say, that I barely entcounter players like that. Most players I played with are very nice and I had lots of nice conversations.
But also, don't be afraid, to slam your texts into a translator as well

Also, here the link to the English/Polish Poliglota: https://drive.google.com/file/d/19VyhgqyAVFCtqHCtCquUR0E2MWGfkoGc/view